Self-hosted signup disabled

Users are provisioned by the self-hosted admin bootstrap.